Précédent

ⓘ Ulysse, film, 1954. Ulysse, roi de lîle dIthaque, est déjà parti depuis longtemps pour participer au siège de Troie. Après la prise de la cité, son voyage de re ..


Ulysse (film, 1954)
                                     

ⓘ Ulysse (film, 1954)

Ulysse, roi de lîle dIthaque, est déjà parti depuis longtemps pour participer au siège de Troie. Après la prise de la cité, son voyage de retour par la mer va être retardé par de nombreux dangers comme sa rencontre avec le cyclope Polyphème, celle de la magicienne Circé ou bien encore par lenvoûtant chant des sirènes… Pendant ce temps, à Ithaque, sa femme Pénélope doit affronter dautres épreuves: intéressés par laccession au trône, de multiples soupirants, affirmant quUlysse est mort, la pressent de prendre époux. La reine retarde léchéance en promettant de choisir son nouveau mari dès quelle aura achevé le tissage de sa grande tapisserie: chaque nuit, elle défait son travail de la veille.LUlysse du film est très loin de lhomme rusé, prudent et sage décrit par Homère. Il sagit ici, au contraire dun audacieux assez écervelé qui prend des risques inutiles et peut être tenu pour responsable de la mort de ses hommes et dune grande partie des disgrâces quil encourt.

                                     

1. Fiche technique

  • Photographie: Harold Rosson
  • Montage: Léo Cattozzo
  • Son: Mauro Zambuto, Bernard Held
  • Langues: anglais, italien
  • Intérieurs: Studios Ponti-De Laurentiis Rome
  • Costumes: Giulio Coltellacci, Madame Grès
  • Italie
  • Pays dorigine: Italie
  • Décors: Flavio Mogherini
  • Titre original: Ulisse
  • Réalisation: Mario Camerini, assisté de Serge Vallin
  • Effets spéciaux: Eugen Shuftan
  • Musique: Alessandro Cicognini
  • Extérieurs
  • Dialogues français: Josette France
  • Scénario: Franco Brusati, Mario Camerini, Ennio de Concini, Hugh Gray, Ben Hecht, Ivo Perilli et Irwin Shaw daprès LOdyssée dHomère
  • Titre français: Ulysse
  • Côtes dAfrique du Nord
  • Tournage
  • Prises de vue: début le 18 mai 1953 en Italie,
  • Diverses îles non renseignées des mers Méditerranée et Adriatique
  • Dates de sortie
  • Durée: 100 minutes
  • Genre: aventure, péplum, mythologie, fantasy
  • France: 23 novembre 1954
  • Format: couleur par Technicolor - 35 mm - 1.37:1 - Relief 3D - son monophonique Western Electric Recording
  • Italie: 6 octobre 1954
  • Producteurs: Dino De Laurentiis, Carlo Ponti, William W. Schorr
  • Sociétés de production: Lux Films Italie, Zénith Films France, Paramount Pictures
  • Sociétés de distribution: Paramount Pictures, Les Acacias France, Tamasa Distribution France
  • fr Mentions CNC: tous publics, Art et Essai visa dexploitation n o 15868 délivré le 20 décembre 1954
                                     

2. Distribution

  • Oscar Andriani: Calops
  • Alessandro Fersen: Diomède
  • Ferruccio Stagni VF: Richard Francoeur: Mentor
  • Ludmila Dudarova VF: Hélène Tossy: Arétè, mère de Nausicaa
  • Riccardo Garrone VF: Roger Til: un prétendant
  • Kirk Douglas VF: Roger Rudel: Ulysse
  • Andrea Bosic: Agamemnon
  • Edoardo Toniolo: un prétendant
  • Benito Stefanelli: Elatos
  • Franco Interlenghi: Télémaque
  • Elena Zareschi VF: Lita Recio: Cassandre
  • Evi Maltagliati: Anticlée
  • Daniel Ivernel VF: lui-même: Euryloque
  • Piero Lulli: Achille
  • Piero Pastore: Léocrite, un compagnon dUlysse
  • Aldo Pini: Polites, compagnon d’Ulysse
  • Umberto Silvestri VF: Pierre Morin: Polyphème / Cracos
  • Alberto Lupo VF: Jacques Beauchey: un prétendant
  • Michele Riccardini: Leodes, un prétendant
  • Andrea Aureli: Ctesippos, un prétendant
  • Goliarda Sapienza: Eurimione
  • Sylvie VF: elle-même: Euryclée
  • Anthony Quinn VF: Jean Violette: Antinoos
  • Silvana Mangano VF: Camille Fournier: Circé/Pénélope
  • Gualtiero Tumiati: Laerte
  • Walter Brandi VF: Hubert Noel: Agélaos, un prétendant
  • Mario Feliciani VF: Maurice Dorléac: Eurymaque
  • Massimo Pietrobon: compagnon dUlysse
  • Rossana Podestà VF: Jeanine Freson: Nausicaa
  • Amerigo Santarelli: lutteur avec Cracos
  • Renato Malavasi: conseiller dAlsinous
  • Jacques Dumesnil VF: lui-même: Alcinoos
                                     

3. Autour du film

  • Les auteurs du film ignoraient comment on fabrique le vin: les grecs foulent les raisins, Ulysse en recueille le jus et le donne directement à boire au cyclope.
  • Les armures et armes ont été prêtées par les musées dAthènes, Naples et Rome.
  • Les costumes de Silvana Mangano ont notamment été conçus par Madame Grès, célèbre créatrice de la maison de haute couture du même nom, établissement disparu en 1987 et dont seule la marque Parfums Grès a survécu.
  • Le "cyclope", denviron 10 mètres de hauteur, était actionné mécaniquement par des fils et un soufflet.
  • La production avait prévu de tourner quelques scènes dans lîle dIthaque, mais un tremblement de terre len a empêchée.
                                     

4. DVD

  • Édition simple le 12 janvier 2000 chez Film Office Distribution au format 1.33:1 plein écran en français 1.0 mono sans sous-titres. En supplément, le documentaire LIliade et lOdyssée au cinéma.
  • Le film a fait lobjet à ce jour de deux éditions chez deux éditeurs
  • Édition simple le 7 septembre 2010 chez Universal Pictures Vidéo France au format 1.33:1 plein écran en français 1.0 mono sans sous-titres. Pas de supplément.

Les utilisateurs ont également recherché:

ulysse (film, 1954), cinéma maritime. ulysse (film, 1954),

...

Dictionnaire encyclopédique

Traduction