Précédent

ⓘ La Traversée de lAtlantique à la rame. Pendant le générique de début est intercalée une première scène: lépave dune barque vide de tout occupant est rejetée par ..


                                     

ⓘ La Traversée de lAtlantique à la rame

Pendant le générique de début est intercalée une première scène: lépave dune barque vide de tout occupant est rejetée par la mer sur une plage. À bord se trouve encore un cahier couvert décriture. Lhistoire proprement dite commence ensuite. Au début du XX e siècle, un couple damoureux, financé par le journal The Daily Star, part des États-Unis et se lance dans une traversée de lOcéan Atlantique à la rame, à bord dune petite barque. Ils ont embarqué divers objets de la vie quotidienne ainsi que des instruments de musique, et tiennent un journal de leur voyage sur un cahier. À mesure que le temps passe et quils séloignent au large, leur voyage prend un tour de plus en plus fantastique.

                                     

1. Fiche technique

  • Scénario: Jean-Paul Gaspari, Jean-François Laguionie
  • Sociétés de production: Institut national de laudiovisuel INA, Médiane Films
  • Pays: France
  • Durée: 24 minutes
  • Bruitage:Jonathan Liebling
  • Montage: Claude Reznik
  • Musique originale: Pierre Alrand
  • Réalisation: Jean-François Laguionie
  • Image: Jean-François Laguionie
  • Format: couleur, 16 mm
  • Techniciens du son: Christian Dusfour, Jonathan Liebling bruiteur, Daniel Mellinger, Robert Thuillier
  • Date de sortie: 1979
  • Langue: français
  • Titre: La Traversée de lAtlantique à la rame
                                     

2. Diffusions

Le court métrage est présenté au Festival de Cannes en mai 1978, puis est diffusé en France le 25 octobre 1979.

Ce film a été numérisé et restauré en 2012 par la société Lumières numériques, dans loptique de sa diffusion au Festival de Clermont-Ferrand 2013 pour les 30 ans du festival.

                                     

3. Récompenses

Le court métrage remporte la Palme dor du court métrage au festival de Cannes 1978, le Grand prix du Festival international du film danimation dOttawa 1978, et le César du meilleur court-métrage danimation en 1979.

Bibliographie

  • Olivier Cotte, La Traversée de lAtlantique à la rame de Jean-François Laguionie dans 40 Years of Ottawa: Collected Essays on Award-Winning Animation, collectif. Éditions du festival dOttawa, 2016.

Les utilisateurs ont également recherché:

la traversée de latlantique à la rame, cinéma maritime. la traversée de latlantique à la rame, la traversée de l'atlantique à la rame,

...

Dictionnaire encyclopédique

Traduction