ⓘ L'encyclopédieя. Le saviez-vous? page 99


                                               

Le Chien du Tibet

Le Chien du Tibet est un film danimation japonais de Masayuki Kojima sorti en 2011, daprès l’oeuvre de lécrivain Naoto Inoue. Il a été nommé dans plusieurs catégories au Festival international du film danimation dAnnecy en 2011. Lhistoire rappell ...

                                               

Devenir femme au Zanskar

Dans le village de Karsha, au Zanskar, au coeur de lHimalaya, à 3 800 mètres daltitude, deux jeunes femmes, Palkit et Tenzin, amies depuis lenfance, sapprêtent à changer de vie. Palkit veut devenir nonne, et doit alors quitter sa famille et parco ...

                                               

Drapchi (film)

Drapchi est un film indien réalisé par Arvind Iyer, sorti en 2012. Le film, qui a pour interprète principale la chanteuse tibétaine Namgyal Lhamo, se base sur la vie de Yiga Gyalnang, une chanteuse tibétaine, détenue dans la prison de Drapchi, et ...

                                               

Fuite à travers lHimalaya

Partie gravir le Cho Oyu, dans lHimalaya, Johanna, étudiante en médecine à Berlin, tombe dans une crevasse et découvre deux enfants morts. Sauvée par ses coéquipiers tibétains, elle est reconduite dans un monastère et fait la connaissance de Temp ...

                                               

Golden Child: LEnfant sacré du Tibet

Dans les années 1980, au Tibet, un être sacré contenant toute la pureté du monde est kidnappé par un redoutable démon planifiant de tuer lenfant afin de répandre le mal sur la planète. Pour contrer cette fatalité imminente, un américain incrédule ...

                                               

Himalaya: LEnfance dun chef

Himalaya: LEnfance dun chef, est un film franco-anglo-helvético-népalais réalisé par Éric Valli, sorti en 1999. Le scénario est signé Louis Gardel. La musique a été composée par Bruno Coulais et a remporté le César de la meilleure musique en 2000.

                                               

Himalaya, la terre des femmes

Dans le village de Sking, au Zanskar, à près de 4 000 mètres daltitude, le film suit quatre femmes de générations différentes pendant la saison des moissons.

                                               

Jinpa, un conte tibétain

Jinpa, un conte tibétain est un film chinois en tibétain réalisé par le réalisateur tibétain Pema Tseden, sorti en 2018.

                                               

Kekexili, la patrouille sauvage

Kekexili, la patrouille sauvage est un film chinois réalisé par Lu Chuan, sorti en 2004 retranscrivant le travail réel dune équipe de lutte contre le braconnage de lantilope du Tibet.

                                               

Kundun (film)

Kundun est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1997. Sur un scénario écrit par Melissa Mathison à partir dune quinzaine dentretiens avec le 14 e dalaï-lama, le film retrace la jeunesse de celui-ci, de sa naissance dans une f ...

                                               

Kung Fu Yoga

Kung Fu Yoga est un film daventure réalisé par Stanley Tong. Il sagit dune co-production sino-indienne de Taihe Entertainment et Shinework Pictures. Le film sort en Chine le 28 janvier 2017 et en Inde le 3 février 2017. Il totalise 255 millions $ ...

                                               

Little Buddha

Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec un père ingénieur, Dean, et une mère enseignante, Lisa. Un jour, ils reçoivent la visite surprise dune délégation de moines bouddhistes venue du royaume himalayen du Bhoutan sous la conduite du lama Norb ...

                                               

Milarépa (film, 1974)

Le personnage principal, Léo, est un jeune tibétologue italien qui vient de terminer la traduction de la vie de Milarépa Cavani avait lu le texte en traduction anglaise, qui navait toujours pas été faite en italien et est impliqué dans un acciden ...

                                               

La Nuit nomade

Le film décrit les difficultés dune petite communauté de bergers élevant des yaks, des chèvres et des chevaux sur les hauts plateaux de Kharnak en, dans le sud-est du Ladakh, évoquant la douleur de la vie à 4 500 m daltitude, pour moitié dans un ...

                                               

Le Prince du Tibet

Titre original: Tai yang zhi zi Musique: Bon Wong Date de sortie: 1990 Réalisation: Wellson Chin Sing Wai Directeur de la photographie: Cheng Yiu Chung Genre: Aventures, comédie Durée: 1h22 minutes Pays: Chine Titre français: Le Prince du Tibet L ...

                                               

La Route du sel

La Route du sel est un film documentaire germano-suisse réalisé par Ulrike Koch et sorti en 1997. Il a pour sujet le commerce du sel qui, des générations durant, était récolté par des nomades dans le Changtang et transporté par des caravanes dans ...

                                               

La route mène au Tibet

La route mène au Tibet est un film documentaire tchécoslovaco-chinois tourné en 1954 au Tibet par le réalisateur Vladimír Sís et le cameraman Josef Vaniš. Primé aux festivals de Venise et de Karlovy Vary en 1955, il fut censuré en Tchécoslovaquie ...

                                               

The Sun Behind the Clouds: Tibets Struggle for Freedom

The Sun Behind the Clouds: Tibets Struggle for Freedom, est un film documentaire sur la situation après 50 dun combat pour la liberté des Tibétains, après le Soulèvement tibétain de 1959 du 10 mars 1959. Cet évènement fut la cause du départ du 14 ...

                                               

Sur la route (film, 2009)

Sur la route est un road movie de Pema Tseden tourné dans l’Amdo au Tibet oriental par Sonthar Gyal. Le film évoque la culture tibétaine traditionnelle qui disparaît.

                                               

Surmonter la peur

Surmonter la peur est un court film documentaire tibétain qui a été réalisé par le cinéaste amateur Dhondup Wangchen. L’objectif de Dhondup Wangchen est de réfuter les allégations des autorités chinoises selon lesquels les critiques sur la situat ...

                                               

Tibet in Song

Tibet in Song, est un film documentaire du musicologue et ancien prisonnier politique Ngawang Choephel présentant les chants et danses traditionnels tibétains en voie de disparition, dénonçant une extinction culturelle. Le film mêle des prises de ...

                                               

Tibet, le combat pour la liberté

Tibet, le combat pour la liberté est un film documentaire franco-néerlando-indien réalisé par Ritu Sarin et Tenzin Sonam, sorti en 2009.

                                               

Tibet, le mensonge chinois?

Ce documentaire retrace lhistoire du Tibet depuis les années 1940 jusquen 2008, et utilise des documents darchives et des témoignages de Tibétains en exil, dont le 14 e dalaï-lama et le premier ministre tibétain.

                                               

La Traversée du Zanskar

Scénario: Frederick Marx Durée: 90 minutes Distribution France: Jupiter Films Titre original: Journey from Zanskar Date de sortie: 19 janvier 2011 en France Pays: États-Unis

                                               

Urgan, lenfant de lHimalaya

Urgan est un garçon de 9 ans qui vit à Tangyer, un village isolé à 3 800 mètres daltitude, situé dans la vallée de la Nubra au Ladakh, au Nord de lHimalaya. Sa famille veut quil devient Lama. Urgan va devoir quitter sa famille pour rejoindre son ...

                                               

Le Voleur de chevaux

Le Voleur de chevaux est un film chinois réalisé par Tian Zhuangzhuang, sorti en 1986. Comme nombre des premiers films de Tian, il concerne lune des minorités ethniques en Chine, ici les Tibétains.

                                               

Voyageurs et Magiciens

Pour Dondup, il nest pas question de passer le reste de sa vie comme fonctionnaire dans un minuscule village des montagnes du Bhoutan. Il rêve de partir faire fortune aux États-Unis. Pour cela, il ne lui manque quun visa, quil doit aller chercher ...

                                               

Women of Tibet: Gyalyum Chemo – The Great Mother

Femmes du Tibet: Gyalyum Chemo – La Grande Mère est un film documentaire dirigé et produit par Rosemary Rawcliffe. La première eut lieu le 28 mai 2006 au Festival du film de montagne de Telluride où il reçut un prix en sélection officielle. Il a ...

                                               

Chang (boisson)

Le chang, tchang, chhang, chhaang ou bang chang, est une boisson fermentée, de type bière traditionnelle, très prisée des Tibétains. Cette bière, au goût de cidre fermier et au titre dalcool de 4.2 à 4.7%, est brassée à partir le plus souvent dor ...

                                               

Cuisine tibétaine

La cuisine tibétaine traditionnelle est assez différente de la cuisine que lon retrouve dans les pays frontaliers, notamment en raison du fait que peu de plantes poussent à une altitude moyenne de 4 000 m. On retrouve principalement de lorge comm ...

                                               

Momo (plat traditionnel)

Le momo est un ravioli originaire du Tibet, cuit à la vapeur ou plus rarement bouilli. Il est devenu un mets traditionnel également au Népal et au Bengale-Occidental.

                                               

Thé au beurre

Le thé au beurre salé, ou thé au beurre de yak femelle, la dri, également connu sous le nom de po cha, cha süma, chinois: 酥油茶 ; pinyin: sūyóu chá ; litt. "thé au beurre"), est une boisson typique de la culture tibétaine, consommée dans lespace ...

                                               

Tongba

Le Tongba est une boisson alcoolisée, obtenue par fermentation alcoolique du millet. Elle est servie chaude dans un récipient spécifique, et bue avec une paille. Cest la boisson traditionnelle des Limbus, une ethnie qui vit dans lEst du Népal. El ...

                                               

Sino-tibétain

Ladjectif sino-tibétain ou sinotibétain qualifie ce qui a trait à la Chine et au Tibet. Il est parfois employé comme substantif.

                                               

Maison Alexandra David-Neel

La Maison Alexandra David-Neel, aussi appelée Samten Dzong, est un musée et un centre dinterprétation consacré à lécrivaine orientaliste Alexandra David-Néel, situé dans lancienne résidence dAlexandra David-Néel à Digne-les-Bains en France.

                                               

Musée du Tibet (Gruyères)

Le musée a été fondé en 2009 par la Fondation Alain Bordier et est situé juste à côté du château de Gruyères. Les oeuvres d’art exposées proviennent de la collection privée du collectionneur dart Alain Bordier réunie au cours de trente années. La ...

                                               

Musée du Tibet (Lhassa)

Le musée du Tibet à Lhassa est le musée officiel de la région autonome du Tibet. Ouvert au public le 5 octobre 1999 de façon à coïncider avec le 50 e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et le 40 e anniversaire de la r ...

                                               

Musée Heinrich-Harrer

Le musée Heinrich-Harrer est un musée situé à Hüttenberg en Carinthie, qui a pour thème les voyages et explorations d’Heinrich Harrer. Fondé en 1982, le musée abrite en 2008, au sein de plusieurs départements, près de 4 000 objets exposés sur une ...

                                               

Rangzen Shonu

Rangzen Shonu tibétain རང་བཙན་གཞོན་ནུ་, Wylie: rang btsan gzhon nu signifiant liberté de la jeunesse, est un groupe de rock tibétain fondé en 1987. Le groupe sest formé en exil en Inde et a été lun des premiers groupes à rencontrer un succès en r ...

                                               

Orgyen Trinley Dorje

Orgyen Trinley Dorjé, né le 26 juin 1985 au village de Bakor dans la région de Lhatok, région autonome du Tibet, est reconnu par le 14 e dalaï-lama, le gouvernement chinois et trois des quatre régents de lécole karma-kagyu comme le 17 e karmapa, ...

                                               

Dagpo (homonymie)

Dagpo est un nom tibétain pouvant correspondre à: Dagpo Datsang, un monastère bouddhiste tibétain de la lignée géloupa basée au Tibet Chine et reconstitué en Inde Dagpo Kagyu en, une école kagyüpa du bouddhisme tibétain. Takpo Tashi Namgyal ou Da ...

                                               

Dechen

Dechen) est un nom personnel tibétain signifiant "grande félicité, grande joie", et correspondant au sanskrit mahāsukha, porté notamment par: Pema Dechen Gorap, femme politique et journaliste tibétaine ; Dechen Roder, 1980– scénariste et cinéaste ...

                                               

Dhondup

Dhondup est un mot et un nom personnel tibétain signifiant "qui réalise ses souhaits". Cest la traduction depuis le sanskrit en tibétain de Siddhārtha. Il peut correspondre à: Sampho Tenzin Dhondup 1925-1987, un diplomate et un écrivain tibétain. ...

                                               

Djampa

Djampa est un prénom tibétain signifiant "gentil, amical, bienveillant". Cest également le nom tibétain dun Bodhisattva mieux connu sous sa forme sanskrite qui est "Maitreya". Dans lhindouisme, le Djampa est une cérémonie expiatoire consistant à ...

                                               

Dolma (prénom tibétain)

Dolma tibétain: སྒྲོལ་མ, Wylie: sgrol ma est un nom personnel tibétain, généralement féminin, signifiant salvatrice/salvateur ou libératrice/libérateur, et correspondant au sanskrit Tara, porté notamment par: Dolma Kyab 1976-, professeur dhistoir ...

                                               

Gyalpo

Gyalpo est un mot et un nom personnel tibétain signifiant roi, utilisé dans des titres et patronymes au Tibet et au Bhoutan.

                                               

Gyatso

Gyatso est un nom personnel et un mot tibétain signifiant "océan". Dans le titre dalaï-lama, le mot mongol dalaï est la traduction de Gyatso, partie du nom personnel du 3 e dalaï-lama Sonam Gyatso, premier à recevoir ce titre. Les personnes notab ...

                                               

Jampa

Jampa est un mot et un nom personnel tibétain signifiant "bienveillant". Il peut correspondre à: Jampa Losang Panglung est un écrivain tibétain Jampa Kalsang Tamang est un acteur népalais Tsering Jampa est une femme tibétaine directrice de lassoc ...

                                               

Namgyal

Namgyal est un mot et un nom personnel tibétain qui signifie "victorieux", "victoire complète" ou "conquérant". Ce terme est proche de Namgyälma en également donné au monastère de Namgyal, nom tibétain dune divinité de longue vie et Yidam féminin ...

                                               

Norbu

Norbu est un nom personnel tibétain signifiant Joyau. Il peut correspondre à: Gyancain Norbu 1990-, 11 e panchen-lama tibétain reconnu par le gouvernement chinois Dawa Norbu 1949-2006, écrivain et professeur tibétain, spécialiste de lAsie central ...

Dictionnaire encyclopédique

Traduction