ⓘ L'encyclopédieя. Le saviez-vous? page 62


                                               

Alphabet basque

La langue basque sécrit avec lalphabet latin et est largement inspiré par lorthographe du castillan ancien. Il est globalement phonétique, toutes les lettres dun mot se prononçant à lexception du h, qui est muet dans la plupart des dialectes. Gén ...

                                               

Centre de recherche sur la langue et les textes basques

Le Centre de recherche sur la langue et les textes basques ou IKER UMR5478, qui signifie "recherche" en langue basque, est une unité mixte de recherche. IKER a comme tutelles le CNRS, luniversité Michel de Montaigne-Bordeaux 3 établissement suppo ...

                                               

Erdara

Erdara est un terme utilisé par les bascophones pour désigner les autres langues du monde. Au Pays basque, l erdara désigne principalement la langue française et la langue espagnole.

                                               

Eskualzaleen Biltzarra

Eskualzaleen Biltzarra est une association créée en 1901 par Martin Guilbeau, afin de "favoriser par tous les moyens en son pouvoir la conservation de la langue basque et sa diffusion", en dehors des questions politiques, religieuses et sociales.

                                               

Euskerazaintza

Euskerazaintza ou Euskeraren Erri Akademia ou Académie populaire de la langue basque est une association décrivains de langue basque, denseignants, de poètes et artistes populaires du langage. Euskerazaintza a été créé pour protéger et renforcer ...

                                               

Ez Dok Amairu

Ez Dok Amairu est le nom dun mouvement culturel avant-gardiste qui entre 1966 et 1972 sest employé à se réapproprier la culture basque pour la rénover. Composé de chanteurs et décrivains basques, il regroupe également dautres disciplines. La chan ...

                                               

Grammaire du basque

Si la grammaire basque est dune originalité radicale, on estime que 75 % du vocabulaire de la langue basque provient de langues géographiquement voisines.

                                               

Lexique basque dans la langue française

Le lexique basque dans la langue française est lensemble des mots dorigine basque ayant parfois un usage courant dans la langue française. Chaque définition exprime un terme, un mouvement, un nom en rapport avec la vie politique ou socio-culturel ...

                                               

Revue internationale des études basques

La Revue internationale des études basques ou RIEV, a été fondée en 1907 par le bascologue Julio Urquijo avec pour but de "fournir, à tous ceux qui seraient intéressés par les études basques, les instruments de travail nécessaires pour réaliser t ...

                                               

Université basque dété

L université basque dété est une institution universitaire crée en 1973, quoffre des cours universitaires en collaboration avec luniversité du Pays basque, luniversité de Mondragón, luniversité publique de Navarre et luniversité de Pau et des pay ...

                                               

Agrégation despagnol

Lagrégation despagnol est créée en 1900, en même temps que celle ditalien ; le président du jury des premières sessions est Alfred Morel-Fatio. Les deux concours, liés au départ, prennent par la suite des directions différentes du point de vue de ...

                                               

Diccionario de uso del español

Le Diccionario de uso del español est une oeuvre créée par la lexicographe espagnole María Moliner à partir de 1962. Il existe trois versions. La première nest plus éditée et suit la structure originelle de lauteur. La seconde est réorganisée et ...

                                               

Histoire de la langue espagnole

L espagnol est une langue romane apparue autour des VIII e siècle et IX e siècle et issue du latin vulgaire parlé dans la région cantabrique après le déclin de lEmpire romain. Au cours des 1 000 dernières années, il sest diffusé vers le sud jusqu ...

                                               

Syllabe castillane

La structure syllabique espagnole ne correspond pas à celle du français: Légende: /O/ = rien ; /C/ = tout type de consonnes ; /R/ = tout type de liquides ; /V/ = tout type de voyelles ; /s/ = la consonne /s/ ; les éléments entre parenthèses sont ...

                                               

Aki Yerushalayim

Aki Yerushalayim est une revue culturelle de langue judéo-espagnole. Il sagit à lheure actuelle de la principale publication internationale dans cette langue. Magazine de publication bi-annuelle imprimé en Israel, Aki Yerushalayim est aujourdhui ...

                                               

Victoria Kent

Victoria Kent Siano est une avocate et femme politique radicale socialiste de la Seconde République espagnole. Elle fut la première femme à rejoindre lAssociation du Barreau de Madrid en 1925 pendant la dictature de Miguel Primo de Rivera et la p ...

                                               

Juan Ramírez de Lucas

Juan Ramírez de Lucas, né à Albacete en 1917 et mort à Madrid en 2010 est un écrivain, journaliste et critique dart espagnol. Il était le compagnon de Federico García Lorca.

                                               

Los hombres de Paco

Los hombres de Paco est une série télévisée espagnole en 117 épisodes de 80 minutes créée par Daniel Écija et Álex Pina, produite par Globomedia et diffusée du 9 octobre 2005 au 19 mai 2010 sur la chaîne Antena 3. Cette série est inédite dans les ...

                                               

7 jours à La Havane

7 jours à La Havane est un film à sketches franco-espagnol réalisé par Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío et Laurent Cantet, sorti en 2012.

                                               

80 Jours (film)

80 Jours est une fiction réalisée par Jose Maria Goenaga et Jon Garaño, sortie en 2010. Ce drame entièrement tourné en basque traite des sentiments lesbiens de deux femmes âgées.

                                               

199 recetas para ser feliz

Royaume-Uni: 12 novembre 2009 Genre: film dramatique Durée: 99 minutes 1 h 39 Société de distribution Photographie Langue: espagnol Sociétés de production: 14 Pies, Retaguardia Films Musique Réalisation: Andrés Waissbluth es Titre international: ...

                                               

Acantilado

Un suicide de masse impliquant des membres dun culte a lieu aux îles Canaries. La sœur cadette de Gabriel, Cordelia, quil na pas vue depuis des années, était lune des adeptes du culte. Gabriel décide de sy rendre et de découvrir ce qui sest passé.

                                               

LAmant bulgare

LAmant bulgare est un film espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 2002. Il sagit dune adaptation du roman éponyme dEduardo Mendicutti.

                                               

Ami/Amant

Ami/Amant est un film espagnol en catalan réalisé par Ventura Pons et sorti en 1999. Il est adapté de la pièce de Josep Maria Benet i Jornet, Testament 1997.

                                               

LAuberge espagnole

LAuberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 2002. Il obtient plusieurs récompenses comme le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France.

                                               

Azul (film, 2006)

Jorge Quim Gutiérrez, la vingtaine, travaille comme concierge dimmeuble pour aider son père Andrés Héctor Colomé, invalide depuis une attaque cérébrale sept ans plus tôt. Jorge aspire à travailler à un poste correspondant à ses études il est lice ...

                                               

Les Brûlantes

Les Brûlantes ou LAmour dans les prisons de femmes est un film érotique hispano-italo-germano-britannique coécrit et réalisé par Jesús Franco, signé Jess Franco. Ce film date de 1969 et fut tourné en Espagne, dans des conditions très difficiles e ...

                                               

Carmen et Lola

Carmen et Lola est un film espagnol écrit et réalisé par Arantxa Echevarría, sorti en 2018. Le film fait partie de la sélection de la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 2018.

                                               

Colegas

Antonio et Rosario sont deux frères et soeurs qui vivent en banlieue de Madrid. José est un amigo de Antonio et amant de Rosario, et tous les trois doivent faire face à une dure recherche demploi. Antonio et José décident de se livrer à prostitut ...

                                               

De chica en chica

De chica en chica est un film espagnol réalisé par Sonia Sebastián, sorti en 2015. Cest un long métrage inspiré de la série saphique Chica busca chica.

                                               

Eloïse

Eloïse est un film espagnol en catalan réalisé par Jesús Garay, sorti en 2009. Le slogan du film est: Lamor té nom de dona.

                                               

En la ciudad

Musique Dates de sortie Sociétés de distribution 7 novembre 2003 Pays d’origine: Espagne Réalisation: Cesc Gay Espagne Genre: Drame, romance Photographie Langue: espagnol Titre original: En la ciudad Durée: 110 minutes Sociétés de production: Can ...

                                               

Ernesto (film, 1979)

"Daprès le roman dUmberto Saba 1954, le réalisateur conte en images parlantes lhistoire, à la fin du XIX e siècle, dun jeune italien à problèmes, Ernesto Martin Halm qui veut devenir violoniste de concert.Dun modeste milieu juif, il a grandi dun ...

                                               

Femmes (film, 1983)

Décors Photographie Production: Lucien Canezza, Lucien Duval Montage Durée: 86 minutes Titre français: Femmes Dates de sortie Sociétés de production: Accord Productions, Transcontinentale Production, Orphée Arts Pays d’origine: France, Espagne Fr ...

                                               

Fronteras

Fronteras est un film dramatique romantique espagnol écrit, réalisé et monté par Mikel Rueda, sorti en 2014. Il est officiellement sélectionné et projeté en avant-première mondiale au Festival du cinéma espagnol de Malaga en mars 2014.

                                               

Le Gamin

Le film se déroule à Madrid dans la communauté homosexuelle Bear. Pedro est un dentiste homosexuel, un "ours" célibataire. Il accueille son neveu Bernardo, âgé de 12 ans, chez lui quand sa soeur part pour un voyage de 15 jours en Inde, mais elle ...

                                               

Habitación en Roma

Lors dun séjour à Rome, deux étrangères de passage se rencontrent. Lune Natasha russe est hétérosexuelle et lautre Alba espagnole est lesbienne. Une passion torride naîtra entre les deux femmes qui se retrouveront dans une chambre dhôtel à huis c ...

                                               

Los héroes del mal

Los héroes del mal est un film espagnol écrit, réalisé et produit par Zoe Berriatúa en 2015. Le film traite comme thème, lalcool, la drogue, le sexe, lhomosexualité et la violence et autre.

                                               

Eloy de la Iglesia

2003 - LAmant bulgare, adaptation du roman de Eduardo Mendicutti 1977 - La criatura 1966 - Fantasía. 3 1979 - El sacerdote 1973 - Nadie oyó gritar 1983 - El pico 1972 - La semana del asesino 1977 - Los placeres ocultos 1980 - Miedo a salir de noc ...

                                               

Jour de noces (film, 2002)

Titre français: Actrices Réalisation: Juan Pinzás Date de sortie Format: Couleur Durée: 104 min Titre original: galicien: Días de voda, espagnol: Días de boda Photo: Tomàs Pladevall Pays: Espagne Langue: Galicien Producteur: Pilar Sueiro Espagne: ...

                                               

Juego de amor prohibido

Juego de amor prohibido est un film espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia en 1975. Cest un drame abordant les thèmes de lhomosexualité et de la bisexualité, des relations entre professeurs et élèves, de linceste, du sadisme et du masochisme ain ...

                                               

Krámpack

Krámpack est un film en catalan de Cesc Gay sorti en 2000. Son scénario repose sur le drame théâtral éponyme du dramaturge et acteur catalan Jordi Sánchez. De fait, Krampack est également le nom de la compagnie dacteurs dont fait partie Sànchez.

                                               

Le Labyrinthe des passions

Sexilia, fille dun célèbre gynécologue spécialiste de la stérilité, est chanteuse de punk et nymphomane. Riza Nero, héritier de lempire du Tiran, erre dans Madrid à la recherche dune aventure homosexuelle. Lors dune soirée, il se fait embaucher p ...

                                               

Lust for Frankenstein

Moira Frankenstein Lina Romay, la fille du défunt professeur, découvre la "déesse" Michelle Bauer, une créature féminine créée par son père. Fascinée, elle na plus quune idée en tête: trouver de jeunes filles pour contenter la créature.

                                               

La mansión de los muertos vivientes

Un groupe de jeunes gens se rend dans la villa dun riche industriel, pensant y passer un week-end agréable. Mais un professeur passionné darchéologie séjournant dans la demeure fait réapparaître des zombies qui ne vont pas tarder à semer la terre ...

                                               

Les Mauvaises Fréquentations (film, 2000)

Les Mauvaises Fréquentations est un court métrage espagnol sorti en 2000 et réalisé par Antonio Hens.

                                               

Mentiras y gordas

Montage: Fernando Pardo Réalisation: Alfonso lbacete et David Menkes Titre original: Mentiras y gordas Genre: Drame Langue: espagnol Durée: 107 minutes Dates de sortie Sociétés de production: Agrupación de Cine 001 AIE Direction artistique: Feder ...

                                               

Navidad

France Langue: Espagnol Titre original: Navidad 4 novembre 2009 Réalisation: Sebastián Lelio Musique Scénario: Sebastián Lelio, Gonzalo Maza Lieux de tournage: Santiago, Chili Pays dorigine: Chili Titre international: Christmas Genre: Drame Produ ...

                                               

Óscar. Una pasión surrealista

Lieux de tournage: Madrid, Espagne Durée: 108 minutes 1 h 48 Langue: Espagnol Scénario: Lucas Fernández, Eduardo del Llano Titre: Camino Espagne 22 février 2008 Genre: Film biographique, film dramatique Uruguay 9 février 2015 Musique Sociétés de ...

                                               

Parle avec elle

France: 10 avril 2002 Image: Javier Aguirresarobe Dates de sortie Durée: 112 min Production: Agustin Almodóvar Titre français: Parle avec elle Langue originale: espagnol Son: Miguel Rejas Titre original: Hable con ella Scénario: Pedro Almodóvar P ...

Dictionnaire encyclopédique

Traduction